Text of ad:
Are you single? My name is Markus and I created Plentyoffish.com; my site is completely free and we generate about 800,000 relationships a year…
Hmm, generate relationships? Interesting language. I guess you could put it that way from a statistical perspective, as in, salesmen, sorry… salespeople generate leads. Perhaps that’s a poor example, though; salespeople don’t just discover folks who happen to be already interested in the product being sold (but just don’t yet know it), although that’s one way of putting it, rather they also (and maybe this is the bulk of the marketing effort) create that interest, and in the case of leads-generation we might imagine they do it one folk at a time. [Side note: "folks" is one of those words without a singular case, it seems. Like "cattle"; see the "Singular terminology dilemma" section.]
Are you single? My name is Markus and I created Plentyoffish.com; my site is completely free and we foment about 800,000 relationships a year…
Nah, that’s not it…
Are you single? My name is Markus and I created Plentyoffish.com; my site is completely free and we hook up about 1,600,000 people a year…
Hmm, that facilitates a larger number, and plays to the reputation I hear the site’s earned, ha ha, but nah, I’m sure that’s not the angle they’re going for, either.
There’s gotta be something better than generate…